སང་སྒྲུབ་བླ་རྡོ་གཅེས་གནད།
སང་སྒྲུབ་བླ་རྡོ་གཅེས་གནད།
གསང་སྒྲུབ་བླ་རྡོ་གཅེས་གནད་བཞུགས་སོ༔ ཨེ་མ་རྟ་མགྲིན་ཕག་མོ་གཉིས༔ ང་ཡི་ཡི་དམ་ལྷ་ཡིན་པས༔ སྲོག་གི་ཕྱིར་ཡང་མི་བཏང་སྟེ༔ མཁའ་འགྲོ་སྡེ་བཞི་ང་ཡི་གཡོག༔ བྱ་དགའི་ཕྱིར་ཡང་མི་བཏང་སྟེ༔ བདག་སྙིང་མཚོ་རྒྱལ་ཁྱོད་ལ་གཏད༔ བླ་རྡོ་རིན་ཆེན་ཐམས་ཅད་རྟེན༔ ཡབ་ཡུམ་ཞལ་སྦྱོར་ལྟོ་བ་རུ༔ མུ་ཁྱུད་ལྟེ་བ་དང་བཅས་པའི༔ དབུས་སུ་ཡབ་ཡུམ་ས་བོན་བྲི༔ ཡབ་ཀྱི་ལྟོ་བའི་རྩིབས་བཞི་ལ༔ ཡབ་ཀྱི་ས་བོན་བཞི་པོ་བྲི༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ བཛྲ་དཔའ་བོ་ལ་སོགས་བྲི༔ དངོས་གྲུབ་ཤམ་བུ་ཁ་བསྒྱུར་རོ༔ ཡུམ་ལ་འདབ་བཞི་གོང་དང་འདྲ༔ སོ་སོ་བྱེད་ན་དཀར་དམར་བྱུག༔ རབ་གནས་བསྟིམས་ལ་ཞལ་གཉིས་སྦྱར༔ རྟ་དང་ཕག་མོའི་སྙིང་པགས་བར༔ ཞལ་སྦྱར་བར་དུ་ཙཀྲ་གཞུག༔ དབང་རྫས་སྣ་ཚོགས་དག་གིས་དྲིལ༔ ཚོན་སྐུད་བཅིངས་ལ་མགུལ་དུ་གདགས༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ལ་སོགས་པ༔ གང་འདོད་རྩ་སྔགས་ཤམ་བུ་བསྒྱུར༔ ཞག་བདུན་བསྒྲུབས་ན་དངོས་གྲུབ་ནི༔ གང་འདོད་འབྱུང་བ་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ཌཱ་ཀི་ལུས་དང་གྲིབ་མ་བཞིན༔
འདི་ཉིད་སུ་ཡིས་བཅངས་ཀྱང་འབྱུང༔ ཌཱ་ཀི་ཐོད་རྒལ་གནད་ཐིག་འདི༔ གཅིག་ཆོག་ལས་ཀུན་བྱེད་པའི་གནད༔ མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྡའི་སྲོག་ཐིག་འདི༔ བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ ཌཱ་ཀིའི་བཀའ་རྒྱ་བཀྲོལ་ནས་ནི༔ མཚོ་རྒྱལ་ཡེ་ཤེས་སྣང་གཉིས་ཀྱིས༔ གསེར་ཁང་གླིང་དུ་ཡི་གེར་བརྣན༔ མཐའ་འཁོབ་མོན་གྱི་ཆུ་མགོ་དེར༔ རིན་ཆེན་གཏེར་གྱི་བུམ་པར་བཙའ༔ མ་འོངས་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ༔ ཤེས་རབ་བློ་ལྡན་ཐོས་པ་འཛིན༔ མཐོང་དང་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་གྲོལ༔ སྒེག་པར་འཆོས་ལ་སྤྱོད་པ་རྩིང༔ སྣ་ཚོགས་སྤྱོད་ལ་རྣོ་ཐུང་ཞིང༔ ཐམས་ཅད་ཆོ་རོལ་ཉིད་དུ་སྨྲ༔ གདུལ་བྱ་དུས་ལ་མ་བབས་བར༔ དེ་ལ་འདུད་བྱེད་ཤིན་ཏུ་ཉུང༔ སོ་བདུན་ཀག་ལ་མ་འདས་ན༔ གདུལ་བྱ་སྙིང་པོའི་བཀའ་བབ་འགྱུར༔ སྤྱོད་པ་ངེས་པ་མེད་པའི་ཕྱིར༔ ལན་གཅིག་དད་ཀྱང་ལོག་པ་མང༔ དེ་ཕྱིར་དམ་ཚིག་སེལ་འཇུག་པས༔ གདམས་པ་རང་གི་སྙིང་ལ་ཆོངས༔ མཁའ་འགྲོས་བྱིན་བརླབས་ངོས་བཟུང་བའི༔ རིགས་ལྡན་གཉིས་གསུམ་འབྱུང་གིས་བྱིན༔ དད་ལྡན་གཏོང་ཕོད་དམ་ཚིག་ཅན༔ གསང་ཐུབ་ཉམས་ལེན་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན༔ བུ་མཆོག་དེ་ལ་ཚང་བར་བྱིན༔ དམ་མེད་འདོད་ཅན་དཔེ་སྲེད་ཅན༔ དེ་ལ་གདམས་པ་སྦ་བར་
བྱ༔ སྐལ་ལྡན་འདི་དང་སུ་འབྲེལ་བ༔ མ་འོངས་འདི་ཡིས་གདུལ་བྱར་འགྱུར༔ གདམས་པ་འདི་ལ་སུས་སྤྱོད་པ༔ པདྨ་ང་དང་སྙིང་ཁྲག་འདྲེས༔ ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཤོག་སེར་ངོས་ལ་བྲིས་པ་དགེ །ཌཱ་ཀི་གནད་འབེབ་ཀྱི་བླ་རྡོའི་གནད། རྣལ་འབྱོར་རཏྣ་ངས་ཁྱུང་ཆེན་བྲག་ནས་བཏོན་ནོ།

秘密修持除障之关键要诀
秘密修持除障之关键要诀在此。噢！马头金刚和金刚亥母二尊，因你们是我的本尊，故即使为了生命也不舍弃；空行四部是我的眷属，即使为了奖赏也不舍弃；我已将自心托付给你措嘉。除障金刚宝是一切之依。
在父母尊双身相合的腹部，带有外圈和脐轮的中央，写上父母尊的种子字。在父尊腹部的四个辐轮上，写上父尊的四个种子字。在其外围圆圈上，写上"金刚勇士"等字。成就的垂带可随意变化。
母尊的四片花瓣与上述相同。若分别制作，则涂上白色和红色。加持后合二为一，将马头金刚和金刚亥母的心皮之间结合，合二为一时放入轮盘。用各种灌顶物品包裹，用彩线系紧后挂在颈部。
无论是息、增、怀、诛等，随所需转变根本咒语的垂带。若修持七天，必定获得所欲成就，毫无疑问。犹如空行母的身体和影子，无论谁佩戴此物都能得到成就。
此空行度越障碍的精要点，是一法成就一切事业的关键。此空行四部的生命要点，我莲花生已解开空行母的誓言，由措嘉和智慧二者，在金宫岛将其记录成文字。在边地门(不丹)的河源处，将其藏入珍宝宝瓶。
未来具缘分的子孙，具有智慧聪明并持有闻法者，仅见闻即可获得解脱。他表现妩媚但行为粗野，行种种行为但才智不足，言一切皆为游戏。在调伏众生时机未到之前，向他顶礼者极少。若不超过三十七岁的关口，将成为弟子的心要法脉传承者。因其行为无定性，故虽一度生起信心但退转者众多。因此，通过考验誓言再接纳，将此教言收藏于自心。
被空行加持并认定的，有两三位具缘者会出现并赐予。对具信心、慷慨、持守誓言、能保密、精进修持、持戒者，将此殊胜教法完整授予。对无誓言、贪婪、只求文本者，应隐藏此教言。
与此具缘者相遇者，未来将成为此法所调伏的对象。任何修习此教言者，与我莲花生如同心血相融。愿与一位具缘者相遇！萨玛雅！印印印！写于黄纸上，功德无量。
空行降要的除障关键。瑜伽士拉那从雄切岩取出。


 །ཨྠྀི།
སང་སྒྲུབ་བླ་རྡོ་གཅེས་གནད།

秘密修持除障之关键要诀
（注：您提供的藏文文本似乎只有标题"སང་སྒྲུབ་བླ་རྡོ་གཅེས་གནད།"和一个短小的音节"ཨྠྀི"。我将对这两部分进行直译）
ཨྠྀི（藏文）, Aṭhi（梵文拟音）, अठि（梵文天城体）, అఠి（梵文泰卢固体）, 无直接字面意义, 阿提（汉语拟音）
秘密修持除障之关键要诀。


